Pure CSS toggle with cross and tick animation