We have seen a few different weather animations and this is a new one designed by Shay. There are 4 different animations here Sunny, Partly Cloudy, Rainy and Snow all in pure CSS.
If you are having trouble with the pen, try the archived copy on GitHub
Muted Color Weather Icon Snippet
See the Pen weather animations by Shay (@xaksis) on CodePen.0