This hover or click slideout sidebar navigation was designed by Nick Ciliak. When you hover or click on the hamburger menu in the top left the modal sidebar navigation slides out.
If you are having trouble with the pen, try the archived copy on GitHub
Slideout Sidebar Snippet
See the Pen Sidebar Navigation Concept by Nick Ciliak (@nickcil) on CodePen.0